In deze editie van Phoebus Focus kijken Lotte Kokkedee en Anna Tummers verder dan techniek. Ze plaatsen de Twee vissersjongens in de context van Hals’ oeuvre. Want zijn deze schijnbaar onschuldige kinderen wel wat ze lijken? De ondeugend lachende jongen lijkt zijn vriendje een krab – het hoeft niet altijd een pad te zijn – in de korf te zetten. Verwijst de schilder daadwerkelijk naar een spreekwoord, en is dit charmante tafereel er eigenlijk één vol speelse listigheid? Voorpret op een guitige grap te midden van hard labeur? Het vissersbestaan was immers geen lachertje. Dat maakt de Twee vissersjongens niet alleen een intiem portret van jeugdige spontaniteit, maar vooral een meesterlijke weergave van de condition humaine, zoals alleen Hals die vatten kon.

In this edition of Phoebus Focus, Lotte Kokkedee and Anna Tummers’ analysis extends beyond technology. They position Two Fisherboys in the context of Hals’ oeuvre. After all, are these seemingly innocent children what they appear to be? The boy smiling mischievously looks like he’s putting a crab in his friend’s basket. Is the painter actually alluding to a Dutch proverb ‘een pad in iemands korf zetten’ (literally translated as to put a toad in someone’s basket, which means landing someone in hot water), and is this charming scene actually one full of playful cunning? The happy anticipation of a roguish joke while performing their hard labour? After all, the life of a fisherman was no laughing matter. This makes Two Fisherboys not only an intimate portrait of youthful spontaneity, but above all a masterful embodiment of the condition humaine, captured in Hals’inimitable style.