Stephan Vanfleterens fotografische queeste naar de verschillende gedaanten van de zee

“De zee doet nooit moeilijk. Je hoeft je niet te verantwoorden of beleefd te zijn. Wat kan het haar schelen wat je van haar denkt en wat je van haar maakt, wanneer je komt en waar je haar binnendringt. Ik capteer, interpreteer, sublimeer, abstraheer. Ik toon alles, ik toon niets.”
— Stephan Vanfleteren

Voor het eerst deelt de internationaal gerenommeerde fotograaf Stephan Vanfleteren (1969) de betovering die hem de afgelopen vijf jaar naar zee heeft gedreven. Hij analyseert vanuit een gevaarlijke obsessie en met een vloeibaar verlangen de zee in al haar gestalten en lichtomstandigheden. Hij speurt naar plaatsen waar golven en deiningen zich als onvoorspelbare wonderen vertonen.

Stormachtig, spiegelglad, mistig, onweerachtig, verraderlijk rustig water of een op hol geslagen wastrommel: de fotograaf aanschouwt het zee-ooppervlak niet vanaf het strand maar kiest voor een rechtstreekse confrontatie door letterlijk in zee te gaan.

Met 137 indrukwekkende beelden en met teksten van Stephan Vanfleteren, Johan De Smet en Manfred Sellink.

Publicatie bij de gelijknamige tentoonstelling in het Museum voor Schone Kunsten (MSK) Gent van 20 september 2025 tot 4 januari 2026.

Stephan Vanfleteren's photographic quest for the many faces of the sea

'The sea never makes a fuss. You don’t have to explain yourself or be polite. What does she care what you think of her or what you make of her. When you come or where you enter her. I capture, interpret, sublimate, abstract. I show everything, I show nothing.'
— Stephan Vanfleteren

In Transcripts of a Sea, the internationally renowned photographer Stephan Vanfleteren (b. 1969) shares the enchantment that has driven him to the sea over the past five years. He analyses the sea, in all her various shapes and ever-changing light, with an obsession bordering on the dangerous, and with a fluid longing.

Stormy, mirror-like, misty, thunderous, the surface deceptively calm or like a wildly-thumping washing-machine drum: the photographer does not observe it from the beach or from a boat but opts for a wet confrontation by literally immersing himself in the sea.

Two hundred extraordinary images with texts by Stephan Vanfleteren, Johan De Smet and Manfred Sellink.

Published to accompany the eponymous exhibition at the Museum of Fine Arts in Ghent (MSK) from 20 September 2025 to 4 January 2026.

La quête photographique de Stephan Vanfleteren pour les différentes formes de la mer

“La mer ne complique jamais les choses. Elle ne réclame ni justifications ni politesse. Ce que vous pensez d’elle, ce que vous faites d’elle, elle s’en moque. À quel moment vous l’envahissez, à quel endroit vous faites irruption en elle, peu lui importe. Je capte, j’interprète, je sublime, j’abstrais. Je montre tout, je ne montre rien.”
— Stephan Vanfleteren

Dans Transcripts of a Sea, Stephan Vanfleteren (1969), le photographe de renommée internationale, partage la fascination qui l’a poussé vers la mer au cours des cinq dernières années. Mêlant obsession dangereuse et désir fluide, il analyse la mer dans tous ses états et conditions de luminosité.

Tempétueuse, lisse comme un miroir, brumeuse, orageuse, faussement calme ou aussi agitée qu’un tambour de machine à laver : le photographe ne contemple pas la mer depuis la plage ou un bateau, mais opte pour la confrontation humide en allant littéralement dans l’eau.

Avec 136 images impressionnantes et des textes de Stephan Vanfleteren, Johan De Smet et Manfred Sellink.

Publication à l’occasion de l’exposition du même nom au Musée des Beaux-Arts (MSK) de Gand du 20 septembre 2025 au 4 janvier 2026.